- Une erreur qui aura couté à la célèbre marque de prêt à porter espagnole. Sur la version française du site, une collection de bijoux fait rage. On y retrouve, en créant une recherche ''esclave" plusieurs resultats. Il sagit de colliers ou de bracelet ayant comme description "Collier style esclave à chainons" ; "bracelets esclaves tressé";"touch-bracelet esclave pierres" qui ont déclanché une polémique sur le web, jusqu'à créer des invitations au boycott de la marque et la création une pétition en ligne intutulée "l'esclavage n'est pas fashion".
- La marque repond à ces menaces par une explication où elle mentionne qu'il s'agit d'une erreur de traduction, car le mot "esclava" peut être traduit par "esclave" mais cela désigne aussi une gourmette ou une chainette. C'est pour cela qu'il n'aura fallut que quelques heures à la marque pour rectifier cette erreur.
Editeur: Méline Aldebert
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire